Updated after a visit in 2023 and it’s bad news I’m afraid. If you’re lucky you might find shirts in random anime stores, for example I found SMT shirts in Liberty 5. Otherwise, for fighting game fans it’s very very difficult because Indor is currently closed, same for Tokyo Gamers…