KOF: KYO PROJECT Japanese > Spanish Translators Needed

Home >> FGC News >> KOF: KYO PROJECT Japanese > Spanish Translators Needed

Gunsmith FGC News email,facebook,KOF March 15, 2013 3 Comments

The translation is 95% done, all we need are some Spanish speakers who know Japanese to give the text a final check!

Please leave a comment, and we will contact you via facebook or the email you entered on the form.

After this, translation will begin from Spanish to English!!!

Gabriela Alejandra Lopez says:

March 17, 2013 at 12:31 am

Here is a little misunderstanding, guys…
Actually, we will re-translate it from Spanish to English, but before that, we need JAPANESE checkers. The translation is done, but by intermediate japanese speakers. That’s why we would like to find an advanced or native Japanese. To check the translations.
Anyway, thanks Alseid and Denieru for leaving your comments. If you wanna contact me, you can leave me a message here: http://www.facebook.com/gabriela.a.lopez.351
Dear Gun, could you please “fix” the post? Thank youuuu!!!
Denieru Sempai says:

March 16, 2013 at 7:10 am

im not a professional translator… but if you need help, send me a message… BTW Road to EVO on JAPONAWA woohoo… I will surely be there!!!
Alseid says:

March 16, 2013 at 3:22 am

Well, what can I say, I’m a professional English – Spanish translator and being a big fan I can’t in good conscience NOT get involved somehow.

I don’t have a lot of time, but I’ll do what I can, I promise. So yeah, I’m in, both for the proofreading and for the upcoming English translation.